| |
Αγγλικός όρος, συντομογραφία |
Ελληνικός όρος |
 |
abbreviated numbering |
συντετμημένη αριθμοδότηση |
|
absolute address |
απόλυτη διεύθυνση |
|
abstract interface |
αφηρημένη διεπαφή |
|
abstract service primitive, ASP |
αρχέγονο αφηρημένης υπηρεσίας |
|
abstract test suite |
αφηρημένη δοκιμοσειρά |
|
access |
πρόσβαση |
|
access attempt |
απόπειρα πρόσβασης |
|
access contention |
διαμάχη πρόσβασης |
|
access criteria, AC |
κριτήρια πρόσβασης |
|
access fees |
τέλη πρόσβασης |
|
access network |
δίκτυο πρόσβασης |
|
access port |
θύρα πρόσβασης, πόρτα πρόσβασης |
|
access registration address, ARA |
διεύθυνση καταχώρησης πρόσβασης |
|
accessware |
προβασισμικό {λογισμικό πρόσβασης} |
|
active call |
ενεργός κλήση |
|
active circuit |
ενεργητικό κύκλωμα |
|
active indication |
ένδειξη ενεργότητας |
|
actor |
ενεργητής, δρων |
|
adaptor |
προσαρμογέας |
|
add drop multiplexor, ADM |
πολυπλέκτης προσθαφαίρεσης |
|
address code, AdC |
κωδικός διεύθυνσης |
|
address field format |
μορφότυπο πεδίου διεύθυνσης |
|
address field, ADF |
πεδίο διεύθυνσης |
|
address label |
επίσημα διεύθυνσης |
|
address resolution protocol, ARP |
πρωτόκολλο ανάλυσης διεύθυνσης |
|
addressing |
διευθυνσιοδότηση |
|
adjacent channel interference |
παρεμβολή παρακείμενου καναλιού |
|
advice of charge, AoC, AOC |
πληροφορίες χρέωσης |
|
alarm bit |
δυφίο συναγερμού |
|
allocate |
καταχωρίζω, καταμερίζω, {καταχρ.: εκχωρώ} |
|
allocation bitmap |
δυφιοχάρτης καταχώρισης |
|
alphanumeric string |
αλφαριθμική στοιχειοσειρά |
|
analog-to-digital conversion, A/D conversion
|
μετατροπή αναλογικού σε ψηφιακό, μετατροπή A/D
|
|
analogue subscriber line |
αναλογική συνδρομητική γραμμή |
|
analogue interface |
αναλογική διεπαφή |
|
analogue network |
αναλογικό δίκτυο |
|
analogue transmission |
αναλογική μετάδοση |
|
anechoic condition |
ανηχωική συνθήκη {συνθήκη χωρίς ηχώ} |
|
answer seizure ratio, ASR |
λόγος απαντημένων (κλήσεων) προς καταλήψεις |
|
antenna (input) admittance |
εισδοχή (εισόδου) κεραίας |
|
antenna (input) impedance |
εμπέδηση (εισόδου) κεραίας |
|
antenna array |
κεραιοσυστοιχία |
|
antenna splitter |
διαιρέτης κεραίας |
|
antenna transmit gain pattern |
διάγραμμα απολαβής εκπομπής κεραίας |
|
anticipated busy hour traffic |
προβλεπόμενη κίνηση της ώρας μέγιστης κίνησης
|
|
application layer |
στρώμα εφαρμογής |
|
application program interface, API |
διεπαφή προγράμματος εφαρμογής |
|
application service element, ASE |
στοιχείο υπηρεσίας εφαρμογής |
|
application software |
λογισμικό εφαρμογής |
|
arithmetic operator |
αριθμητικός τελεστής |
|
artificial intelligence, AI |
τεχνητή νοημοσύνη |
|
assembly program, assembler |
πρόγραμμα συμβολομετάφρασης, συμβολομεταφραστής
|
|
associated control channel, ACCH |
συσχετισμένο κανάλι ελέγχου |
|
associative memory |
συνειρμική μνήμη, συσχετιστική μνήμη |
|
asymmetric cipher |
ασυμμετρικός κρυπτοθετήρας |
|
asymmetric digital subscriber line, ADSL |
ασύμμετρη ψηφιακή συνδρομητική γραμμή |
|
asymmetrical duplex modem |
ασύμμετρος αμφίδρομος διαποδιαμορφωτής |
|
asynchronous transfer mode, ATM |
ασύγχρονος τρόπος μεταφοράς |
|
audit procedure |
διαδικασία επιθεώρησης |
|
audit process |
διεργασία επιθεώρησης |
|
authentication center, AUC |
κέντρο επαλήθευσης (ταυτότητας) |
|
automatic call distribution, ACD |
αυτόματη κατανομή κλήσεων |
|
automatic number identification, ANI |
αυτόματη αναγνώριση αριθμού |
|
automatic protection switch, APS |
αυτόματη μεταγωγή προστασίας |
|
automatic speech recognition, ASR |
αυτόματη αναγνώριση ομιλίας |
|
available bit rate, ABR |
διαθέσιμος δυφιορρυθμός, διαθέσιμος δυφιακός
ρυθμός |
|
basic rate ISDN |
ISDN βασικού ρυθμού |
|
bit combination |
δυφιοσυνδυασμός |
|
bit error |
δυφιακό σφάλμα |
|
bit error probability, BEP |
πιθανότητα δυφιακού σφάλματος |
|
bit error ratio, BER |
λόγος δυφιακών σφαλμάτων |
|
bit fields |
δυφιακά πεδία |
|
bit interval |
δυφιακό διάστημα |
|
bit mapper |
δυφιοαπεικονιστής, δυφιακός απεικονιστής |
|
bit rate |
δυφιορρυθμός, δυφιακός ρυθμός |
|
bit slice |
δυφιοφέτα |
|
bit stealing {USA}, speech digit signalling |
σηματοδοσία δυφιοκλοπής |
|
bit stream |
δυφιόρρευμα, ρεύμα δυφίων |
|
bit string |
δυφιοσειρά |
|
bit stuffing |
δυφιοπλήρωση |
|
bit transparent mode of operation |
δυφιοδιαφανής τρόπος λειτουργίας |
|
bit violation |
παραβίαση δυφίου, δυφιακή παραβίαση |
|
bitmap |
δυφιακή απεικόνιση, δυφιοαπεικόνιση |
|
bit-serial form |
δυφιοσειριακή μορφή |
|
bitstream analyzer |
αναλύτης δυφιορρεύματος |
|
bitstream interchange |
δυφιορρευματική ανταλλαγή |
|
bit-stream oriented |
δυφιορρευματοστρεφής |
|
bitwise disjunction |
δυφιοτελής διάζευξη |
|
bitwise exclusion |
δυφιοτελής εξαίρεση |
|
bit-wise inverted |
δυφιακά αντεστραμμένος |
|
broad band ISDN, B-ISDN |
ευρυζωνικό ISDN |
|
chip |
πλινθίο |
|
chip card |
πλινθιοκάρτα |
|
chip error ratio |
λόγος σφάλματος πλινθίου |
|
chip frequency |
συχνότητα πλινθίου, πλινθιακή συχνότητα |
|
chip set |
πλινθιοσύνολο, σύνολο πλινθίων |
|
conversion software |
λογισμικό μετατροπής |
|
digital ISDN interface |
ψηφιακή διεπαφή ISDN |
|
doublet, triplet, quartet, quintet, sextet, septet,
octet |
δυφιοδυάδα, δυφιοτριάδα, δυφιοτετράδα, δυφιοπεντάδα,
δυφιοεξάδα, δυφιοεπτάδα, δυφιοοκτάδα |
|
estimation software |
λογισμικό εκτίμησης |
|
evaluation software |
λογισμικό αποτίμησης |
|
firmware |
σταθερισμικό {σταθερολογισμικό} |
|
freeware |
δωρισμικό {δωρεάν παρεχόμενο λογισμικό} |
|
groupware |
ομαδισμικό |
|
hardware components |
συστατικά (στοιχεία) υλισμικού |
|
hardware configuration |
διάρθρωση υλισμικού |
|
hardware environment |
περιβάλλον υλισμικού |
|
hardware equipment |
εξοπλισμός υλισμικού |
|
hardware features |
γνωρίσματα υλισμικού |
|
hardware flow control |
έλεγχος ροής υλισμικού |
|
hardware handshaking |
χειραψία υλισμικού |
|
hardware independence |
ανεξαρτησία υλισμικού |
|
hardware interface |
υλισμική διεπαφή |
|
hardware platform |
πλατύβαθρο υλισμικού |
|
hardware realisation |
πραγματοποίηση υλισμικού |
|
hardware, H/W |
υλισμικό |
|
hardware-independent |
υλισμικοανεξάρτητος |
|
ISDN address |
διεύθυνση ISDN |
|
ISDN basic access |
βασική πρόσβαση ISDN |
|
ISDN interface |
διεπαφή ISDN |
|
ISDN protocol |
πρωτόκολλο ISDN |
|
ISDN signalling |
σηματοδοσία ISDN |
|
ISDN terminal adaptor |
τερματικός προσαρμογέας ISDN |
|
ISDN-based application |
ISDN-παγής εφαρμογή |
|
ISDN-based software |
ISDN-παγές λογισμικό |
|
loadware |
φορτισμικό |
|
middleware |
μεσισμικό |
|
modular software |
δομοστοιχειωτό λογισμικό |
|
multichip {n} |
πολυπλινθίο {ουσ.} |
|
multichip level |
στάθμη πολυπλινθίου |
|
narrowband ISDN, N-ISDN |
στενοζωνικό ISDN |
|
octet signal |
δυφιοκταδικό σήμα |
|
octet slip |
ολίσθηση δυφιοοκτάδας |
|
octet string {parameter type} |
δυφιοοκταδική σειρά {τύπος παραμέτρου} |
|
octet structure |
δυφιοοκταδική δομή |
|
octet-aligned |
δυφιοοκταδικά ευθυγραμμισμένος |
|
office software |
γραφειακό λογισμικό |
|
office software package |
πακέτο γραφειακού λογισμικού |
|
one-octet value |
μονοδυφιοοκταδική τιμή |
|
pseudo random bit stream |
ψευδοτυχαίο δυφιόρρευμα |
|
pseudo-random bit sequence, PRBS |
ψευδοτυχαία δυφιακή ακολουθία |
|
public ISDN provider |
παροχέας δημόσιου ISDN |
|
random bit stream |
τυχαίο δυφιόρρευμα |
|
scriptware |
σεναρισμικό |
|
semiconductor chip |
πλινθίο ημιαγωγού |
|
shareware |
μερισμικό {μεριζόμενο λογισμικό} |
|
software application |
λογισμική εφαρμογή |
|
soft-ware based solution |
λογισμικοπαγής λύση |
|
software bus |
αρτηρία λογισμικού |
|
software characteristic |
χαρακτηριστικό λογισμικού |
|
software component |
συστατικό στοιχείο λογισμικού |
|
software developer |
εκπονητής λογισμικού |
|
software diversity |
διαφορισμός λογισμικού |
|
software download |
καταφόρτωση λογισμικού |
|
software file, SF |
αρχείο λογισμικού |
|
software industry |
βιομηχανία λογισμικού |
|
software intensive system |
λογισμικά εντατικό σύστημα, σύστημα έντασης λογισμικού
|
|
software interface |
λογισμική διεπαφή |
|
software licence |
άδεια λογισμικού |
|
software module |
δομοστοιχείο λογισμικού |
|
software package |
πακέτο λογισμικού |
|
software platform |
πλατύβαθρο λογισμικού, πλατφόρμα λογισμικού |
|
software process |
διεργασία υλισμικού |
|
software quality assurance |
διασφάλιση ποιότητας λογισμικού |
|
software sector |
τομέας λογισμικού |
|
software services |
υπηρεσίες λογισμικού |
|
software source code |
κωδικός προέλευσης λογισμικού |
|
software testing |
δοκιμές λογισμικού |
|
software tool |
εργαλείο λογισμικού |
|
software, S/W |
λογισμικό |
|
system software component |
συστατικό (στοιχείο) συστημικού λογισμικού |
|
teamware, groupware |
ομαδισμικό {λογισμικό ομάδας, ομαδικό λογισμικό}
|
|
telesoftware application |
εφαρμογή τηλελογισμικού |
|
trusted software |
εμπιστευμένο λογισμικό |
|
utility software |
βοηθητικό λογισμικό |
|
virtual access port |
ιδεατή θύρα πρόσβασης |
|
virtual allocation |
ιδεατός καταμερισμός, ιδεατή καταχώριση |
|
virtual call, VC |
ιδεατή κλήση |
|
virtual card |
ιδεατή κάρτα |
|
virtual channel, VC |
ιδεατό κανάλι |
